dansyaku_Blog_日本語

やっぱり、日本語が一番!

2009/11/11

 

大変お困りのご心情、お察し申し上げます。

「大変お困りのご心情、お察し申し上げます。」なんて書かれたら
以前なら、もっとどどーんとどん底まで落ちたものなのに

MSFT社からの日本人らしいサポートのメールが届いて
あぁ、答えなきゃならんのかと思う今日

実際に、それぞれの回答を調べるのがめんどくさい



こうして、サイトからもサポートからも逃げちまうのか



一同待っていてくれ
そのうち返事書くから


=====================================

Windows Live カスタマーサポートへお問い合わせいただき、
誠にありがとうございます。カスタマーサポートの○○と申します。

この度は、以前カスタムして利用いただいておりましたサービスが、
Bing のページへリダイレクトされてしまい、利用できない状況にて、
大変お困りのご心情、お察し申し上げます。

お困りのところ、誠に恐れ入りますが、
この度いただきましたお問い合わせにつきまして、
お客様の状況を確実に把握させていただき、
的確なご案内を差し上げたく存じます。

そのため、お手数をおかけし申し訳ございませんが、
以下の【 質問事項 】について、お客様の状況を
再度お知らせいただけますと幸いです。

貴重なお時間を頂戴いたしますが、
何卒、ご協力くださいますようお願い申し上げます。

----------------------------------------------------------------------

【 質問事項 】
 
・サインインに使用されているアカウントは、
 お知らせいただいているメールアドレスのみでございますか。
 
※ 別のアカウントをご利用の場合は ***@**** の形式でお知らせください。
 
・ご連絡いただきました状況( Bing のページへリダイレクトされる状況)
 が発生しているホームページのアドレス(URL)をお知らせください。
 
・また、お知らせいただいている状況が発生するまでの操作手順、
メッセージが表示されるタイミングを、できるだけ詳しくお知らせください。

・ オペレーティングシステムの種類とバージョンをお知らせください。
  例:Windows XP Service Pack 2、Windows Vista Home Basic など

・お使いのブラウザと、バージョンをお知らせください。
  例:Internet Explorer 6、Firefox 2.0.0.5 など

  ◆ ご参考-Internet Explorer のバージョン確認方法
   http://www.microsoft.com/japan/security/bulletins/ver_ie.mspx

  
----------------------------------------------------------------------
   
以上、お手数をおかけいたしますが、
ご確認のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。


今回は質問事項のみのご案内となり、誠に恐縮ではございますが、
上記内容についてお知らせくださいますようお願い申し上げます。
 
なお、ご連絡いただく際は、本メールの件名はそのままでご返信ください。
 
お客様からのご連絡を担当者一同お待ちいたしております。
この度はお問い合わせいただき、誠にありがとうございます。

Windows Live カスタマーサポート担当
○○

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

 □ アンケート調査ご協力のお願い
 ─────────────────────────────────
 マイクロソフトでは、お客様のご意見をもとにより良いサポートサービス
 の提供を目指し、サポート終了後にお客様に満足度アンケートへのご協力
 をお願いしています。公正な実施を目的に、アンケートは、調査代行企業
( Maritz 社 )から実施しています。アンケートに関する情報は調査代行
 企業と機密保持契約を締結のうえ、マイクロソフトが責任をもって管理し
 アンケートの目的以外に利用することは一切ありません。
 ご理解とご協力をお願いいたします。

□■□■□■□■□ http://windowslive.jp.msn.com/ ■□■□■□■□■□

コメント: コメントを投稿





<< ホーム

アーカイブ ファイル

2003/06   2003/07   2003/08   2003/09   2003/10   2003/11   2003/12   2004/01   2004/02   2004/03   2004/04   2004/05   2004/06   2004/07   2004/08   2004/09   2004/10   2004/12   2005/01   2005/02   2005/03   2005/04   2005/05   2005/06   2005/07   2005/08   2005/09   2005/10   2005/11   2005/12   2006/01   2006/02   2006/03   2006/04   2006/05   2006/06   2006/07   2006/08   2006/09   2006/10   2007/01   2007/02   2007/03   2007/04   2007/06   2007/09   2009/04   2009/05   2009/06   2009/07   2009/08   2009/09   2009/10   2009/11  

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

登録 投稿 [Atom]